Desc: Marcelo Zona Sul: Dirigida por Xavier de Oliveira. Con Stepan Nercessian, Françoise Forton, Lula, Simone Malaguti. En Río de Janeiro, más concretamente en Copacabana, Marcelo, un adolescente rebelde y temerario de dieciséis años, es un pésimo estudiante que hace novillos en la escuela y un mentiroso. Sueña con dejar su casa y mudarse a São Paulo para trabajar duro, ganar dinero y viajar al extranjero para visitar el mundo. Marcelo adora a su prima, que es rica y vive en São Paulo después de visitar muchos países. El padre de Marcelo, Anacleto, es un burócrata que ha sido ascendido recientemente y quiere que Marcelo trabaje con él en la oficina; su novia es Renata, que estudia en la misma clase; y su mejor amigo es Miguel Luiz a quien Marcelo llama Zé Miguel cuyos padres adinerados siempre están ausentes, viajando por Europa. Cuando Marcelo planea pasar la tarde en Floresta da Tijuca con Zé Miguel, Renata y su amiga Carmen, roban el jeep de la prima de Miguel y Marcelo conduce hasta una zona remota. Pero el jeep tiene problemas mecánicos y tienen que pasar la noche en el bosque. Mientras tanto, sus padres llaman a la escuela y descubren que habían mentido sobre los exámenes en la escuela, lo que provocó consecuencias por sus actos. Marcelo se queda sin escuela, Renata rompe con él y él decide hacer autostop hasta São Paulo con Miguel. Pero cuando tienen hambre en el camino, reevalúan sus planes..